Rotación y traslación de la Tierra

La Tierra gira sobre su eje de rotación (como si estuviese atravesada por un palito que pasa por el centro y la hacemos girar). Un giro completo dura aproximadamente 24hs (o sea, un día completo).

Rotación terrestre

Al mismo tiempo, se traslada alrededor del Sol. Esa vuelta demora aproximadamente 365 días (o sea, un año)

Traslación terresestre

  Si miramos bien los dos dibujos, podemos notar que el eje está inclinado en relación con el camino que recorre alrededor del Sol (ese camino se llama Órbita terrestre). Esa inclinación hace que los rayos incidan - en un mismo momento - de forma diferente en el norte y en el sur. Así cuando llegan intensamente al sur (diciembre, enero, febrero) es verano y hace más calor. Al mismo tiempo llegan más débiles al norte y allí es invierno. Al contrario, cuando la Tierra ya avanzó durante 6 meses alrededor del Sol, la inclinación produce lo contrario: en el norte es verano (junio, julio, agosto) y en el sur es invierno. En los meses intermedios la incidencia solar es más pareja; cuando en el sur terminamos el verano, vamos al otoño, al mismo tiempo que en el norte finaliza el invierno y pasan a la primavera.

Video breve, simple y concreto sobre los dos movimientos (traslación y rotación)
Video creado con Celestia para explicar las estaciones del año (como si miráramos desde el Sol)